SixPawCat SixPawCat

利用規約

最后更新 · 2026-05-09

SixPawCat Technology Co., Ltd.(以下「当社」)が提供する製品およびサービスをご利用いただきありがとうございます。本利用規約(以下「本規約」)は、お客様と当社との間で SixPawCat 製品の利用に関して締結される契約です。本規約は以下のすべての製品に適用されます

  • CyberLife —— サイバーパンク風サブスク管理アプリ
  • PawMemo —— 多頭飼い家族のための成長記録アプリ
  • 今後リリースされる SixPawCat 製品(提供開始時に別途お知らせします)

本規約が対象とする製品をご利用になる前に、本規約をよくお読みください。

1. サービス内容

1.1 SixPawCat サービス概要

当社は、日常を記録するためのツールアプリの開発に注力しています。各製品は独立したアプリですが、共通のアカウントシステム、プライバシー規範、本規約を共有しています。

1.2 CyberLife — サイバーパンク風サブスク管理

毎月の支出を記録し、更新前にやさしくお知らせ。忘れていたサブスクが知らないうちに財布を蝕むことはもうありません。無料版(無制限のサブスク管理 + ローカル通知)と Pro メンバーシップ(マルチデバイスのクロスプラットフォーム同期、複数チャネルでのリマインダー、カスタムアイコンなど)を提供。現在の対応プラットフォーム:iOS。

1.3 PawMemo — 多頭飼い家族向け記録アプリ

多頭飼い家族のための成長記録とタイムライン。家族と一緒に記録、共有、振り返り。無料版でコア機能を全て利用可能(複数ペットの記録、タイムライン、家族共有、健康リマインダー、アルバム整理など)。現在の対応プラットフォーム:iOS(開発中)/ Android(開発中)。

1.4 今後の製品

新しい製品を順次リリースする予定です。新製品リリース時には、本規約を更新するか、当該製品に固有の補足条項を別途公表します。

2. サブスクリプション条項

2.1 CyberLife Pro サブスクリプション

CyberLife Pro メンバーシップは Apple App Store のアプリ内課金で提供され、3 つのプランがあります:

  • 月額プラン:毎月自動更新
  • 年額プラン:毎年自動更新(初回ご登録時に 7 日間の無料トライアル付き、トライアル期間中はいつでも無料でキャンセル可能)
  • 買い切り:一回のお支払いで永久利用、自動更新なし

実際の価格はアプリ内および App Store の各地域の価格をご確認ください。自動更新サブスクリプションは各課金期間終了の 24 時間前に更新されます(24 時間以上前にキャンセルされた場合を除く)。更新料は Apple アカウントから引き落とされます。iPhone の「設定 → Apple ID → サブスクリプション」からいつでも管理・キャンセルが可能です。キャンセルは現在の課金期間終了時に有効となり、未使用期間の払い戻しは行いません(Apple の規定で別途定められている場合を除く)。

2.2 PawMemo

コア機能は永久無料です。今後 Pro サブスクリプションを導入する際には、アプリ内で事前にお知らせし、本規約を更新します。Pro サービスは Apple App Store / Google Play のアプリ内課金で提供されます。具体的な価格、トライアルルール、更新ルールはその時点でアプリ内および各ストアの地域価格をご確認ください。

2.3 返金とクーリングオフ期間

EU、英国、その他法定のクーリングオフ権が適用される地域にお住まいの消費者の方は、現地の消費者保護法に基づき、購入後 14 日以内に有料サブスクリプションを解約する権利を有する場合があります。当社は直接の返金処理は行わず、Apple の返金ポリシー(reportaproblem.apple.com)および Google Play の返金ポリシーが適用されます。返金のご請求は各ストアまでご連絡ください。

3. ユーザー行動規範

本規約が対象とする製品にお客様が入力・アップロードしたすべてのデータはお客様に帰属します。本サービスをご利用の際、以下の規範を遵守してください。

  • お客様の所在する司法管轄区の法令に違反するコンテンツ(違法、わいせつ、第三者の権利を侵害する情報など)をアップロードしないこと
  • 製品機能と無関係な違反コンテンツ(商業広告、政治的に敏感な内容、人身攻撃など)をアップロードしないこと
  • 技術的手段により API を悪意的に呼び出したり、有料制限を回避したり、サーバーを攻撃したり、他のユーザーの利用を妨害したりしないこと
  • プロモコードの脆弱性、返金の悪用、その他の方法で Pro 権限を不正に取得しないこと
  • 他人のアカウントを盗用または他人を装わないこと
  • 本サービスを商業代行運営または転売に使用しないこと
  • 本規約が対象とする製品をリバースエンジニアリング、逆コンパイル、専有資源の抽出を行わないこと

当社は、上記規範に違反するアカウントに対し警告、サービス停止、永久禁止を行う権利を留保し、執法機関の調査に法令に基づき協力いたします。

4. アカウントとデータの削除

各アプリ内の「設定 → アカウント → アカウント削除」からいつでもアカウントとすべてのクラウドデータを削除できます。アカウント削除後、すべてのバックアップから 30 日以内にデータが削除されます。データ保有期間と削除に関する詳細は、プライバシーポリシー第 5 節および第 6 節をご覧ください。

5. 知的財産権

本規約が対象とする製品のすべての内容(ソースコード、UI デザイン、ビジュアルアセット、ブランドアイデンティティ、マスコットイラスト(PawMemo の露露など)、ドキュメント、プリセットデータを含むがこれらに限らない)は、SixPawCat Technology Co., Ltd. に帰属し、適用される著作権法、商標法、関連する国際条約により保護されています。書面による事前の許諾なく、いかなる組織または個人も、複製、改変、頒布、二次開発、商業利用を行うことはできません。

お客様がアップロードした写真、動画、テキスト記録はお客様に帰属します。サービスを提供するために必要な範囲内(クラウドストレージ、同期、家族共有、プッシュ通知)で、お客様は当社に当該コンテンツを処理する権利を付与します。

6. 免責事項および責任の制限

本規約が対象とする製品は記録および共有のためのツールであり、関連する専門サービス(金融アドバイス、獣医診療など)の代替ではありません。当社はデータの正確性および同期の適時性に最大限の努力を払いますが、以下の場合には責任を負いません:

  • ネットワーク中断、デバイスの故障、第三者サービス(Apple、Google、クラウドプロバイダーなど)の変更または利用不可によるデータ損失または同期遅延
  • お客様自身のデバイスの故障、操作ミス、パスワードの漏洩によるデータ損失
  • 家族メンバー間の記録内容に関する紛争(PawMemo 家族共有のシナリオ)
  • CyberLife の為替レートデータは第三者 API から取得され、参考のみであり、金融や投資の判断材料ではありません。実際の請求は各サブスクリプションサービス事業者の規定に従います
  • PawMemo の健康リマインダーはシステム権限、おやすみモード、省電力モードの影響を受けます。ペットの健康管理を本機能のみに依存しないでください。実際の健康状態は獣医の診察意見を優先してください

適用される法律で許される最大限の範囲内において、本サービスに関してお客様に対する当社の総賠償責任は、以下のうちいずれか高い金額を上限とします:(a)お客様が過去 12 ヶ月間に当社に支払った金額;または(b)100 米ドル(US$100)。無料利用者についても最低 US$100 の補償下限を保証します。本規約のいかなる条項も、当社の詐欺、重大な過失、過失による死亡または人身傷害、または現地の強行的な消費者保護法により排除できないその他の責任を排除または制限するものではありません。

7. 規約の更新

当社は本規約を時折改訂することがあります(機能変更、法令改正、コンプライアンス要件など)。本規約上部の「最後更新」の日付が最近の改訂日を示します。お客様の権利に実質的な影響を与える重大な変更がある場合は、アプリ内通知、メール、その他合理的な方法で事前にお知らせいたします。本規約の対象製品の変更後の利用継続は、変更後の規約への同意とみなされます。

8. 準拠法および紛争解決

本規約は、抵触法の原則を考慮することなく、中華人民共和国の法律に準拠します。EU、英国、その他強行的な消費者保護法令が適用される地域にお住まいの消費者の方には、当該現地法がより手厚い保護を提供する場合、当該法令も併せて適用されるものとします。

本規約または本規約が対象とする製品に関連して生じる紛争は、まず誠実な交渉により解決を図るものとし、解決に至らない場合は次に従います:

  • 消費者の方:お住まいの管轄権のある裁判所に提起されるものとします
  • 非消費者・事業者ユーザー:中華人民共和国杭州市の管轄権のある裁判所に提起されるものとします

9. 一般条項

本規約には以下の一般条項が適用されます:

  • 分離可能性(Severability):本規約のいずれかの条項が管轄権を有する裁判所により無効、違法、または執行不能と判断された場合でも、残余の条項は引き続き完全に有効とします。
  • 不可抗力(Force Majeure):自然災害、戦争またはテロ行為、感染症の流行、政府の措置、ネットワークまたはインフラ障害、第三者サービスの中断など、当社の合理的な支配を超える事由による履行の不能または遅延について、当社は責任を負いません。
  • 完全合意(Entire Agreement):本規約は(プライバシーポリシーと併せて)、本サービスに関するお客様と当社との間の完全な合意を構成し、本契約以前または同時のすべての口頭または書面による合意・了解事項に優先します。
  • 譲渡(Assignment):お客様は当社の事前の書面による同意なしに本規約および本規約上の権利義務を譲渡または移転することはできません。当社は、合併、買収、資産売却、その他の企業取引において、関連会社または承継者に本規約を自由に譲渡することができます。
  • 権利不放棄(Non-Waiver):当社が本規約のいずれかの条項を行使しなかったとしても、当該条項の放棄を構成するものではなく、また将来の行使権利に影響を及ぼすものではありません。いかなる権利放棄も、当社が書面で署名しない限り効力を生じません。
  • 言語(Language):本規約は英語で作成されます。英語版と他の言語訳との間に齟齬がある場合、英語版が優先します

10. お問い合わせ

本規約に関するご質問は、こちらまでお寄せください:support@sixpawcat.com